Potato-zucchini fritters with yogurt-mint sauce